Georgian has thirty-three letters today, and not a single capital among them. The everyday handwriting is called mkhedruli, derived from mkhedari – the word for a knight or horseman. Which means even a quick shopping list jotted down in Georgia is technically written in the script of knights. Along with its two older counterparts, all three of Georgia’s historical alphabets have held a place on UNESCO’s Intangible Cultural Heritage list since 2016 – kept alive by schools, churches and craftspeople.
Long before paper or thread, though, those letters lived in stone. Not far from Tbilisi stands Bolnisi Sioni, a church completed in 493 AD, where some of the oldest Georgian writing is cut straight into the eastern wall. Letters and carved ornament have shared Georgian walls for more than fifteen centuries. We’ve simply invited them off the church walls and onto the dinner table.
The flowers beside them have travelled from much further east, along the very same Silk Road. They belong to the suzani – the traditional embroidered cloth of Bukhara and Samarkand, named after the Persian word for ‘needle’. A suzani sat at the heart of a bride’s dowry. One woman would sketch the design across several long strips of fabric, other women would each embroider a strip on their own, and then they’d stitch all the pieces back together at the end. Inevitably, the seams almost never lined up properly – and nobody minded one bit. Each motif was a heartfelt wish for the newlyweds: pomegranates, tulips, suns and moons stitched for protection, fertility and good luck. Some embroiderers even slipped a tiny mistake into the stitching on purpose, just to keep the evil eye at bay.
Georgian alphabets, fifth-century stone carvings and Central Asian wedding blooms – it might sound like a lot to squeeze onto a single tablecloth. In Tbilisi, of course, that’s just a standard dinner party.
Lay it out, invite everyone round, and let them argue over which letter is which.